Each generation interprets its heritage differently.
Hansen's 1938 formulation: what the son wishes to forget, the grandson wishes to remember. The pattern recurs across immigrant groups and is why the third generation revives the language the second dropped.
In practice
- A grandchild learns the language their parent refused to speak at home.
- A family that dropped its regional accent in one generation finds the next generation researching where it came from.