Empiriceme · Figure · Adage / Folk Law

Shirtsleeves to Shirtsleeves

Also called Clogs to clogs; rice paddy to rice paddy; the Buddenbrooks effect

Wealth built by the first generation is maintained by the second and lost by the third.

Attested cross-culturally, including rice paddy to rice paddy in Japan and clogs to clogs in Lancashire. It is the folk twin of Hansen's law and of Ibn Khaldun's dynastic cycle.

In practice

  • A founder's fortune divided among four children and then eleven grandchildren is, by the third generation, eleven ordinary inheritances.
  • The mechanism has more to do with dispersion across heirs and reversion to average competence than with moral decline, which is what the adage implies.
Standing
The folk twin of Hansen's law and Ibn Khaldun's dynastic cycle.
Subject
Sociology & Culture
Essay
Proverbs that recur across cultures

Search every entry·Every entry, A to Z